Условия обслуживания

Это перевод наших условий на русский язык. Договор заключается на эстонском языке, и в случае расхождений применяется эстонский текст (см. пункт 5.6).

1. Общие положения и сфера применения

1.1. Настоящие условия покупки и использования (далее - «Условия») регулируют использование сайта www.gap.ee (далее - «Сайт») и покупку товаров через Сайт.

1.2. Сайтом управляет и продаёт товары через Сайт Iconic Brands Nordic OÜ (далее - «Продавец», «мы» или «Gap Eesti»), данные которого приведены в пункте 2.

1.3. Используя Сайт или оформляя через него заказ, вы подтверждаете, что ознакомились с Условиями и согласны с ними. Если вы не согласны с Условиями, просим вас не пользоваться Сайтом.

1.4. Условия действуют вместе с опубликованными на Сайте политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie (далее вместе - «Политики защиты данных»), которые являются неотъемлемой частью настоящих Условий.

1.5. Продавец вправе изменять Условия в одностороннем порядке (см. пункт 20). К каждому заказу применяется редакция Условий, опубликованная на Сайте на момент оформления заказа.

1.6. Если какое-либо положение Условий окажется недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу.

2. Данные Продавца

Наименование: Iconic Brands Nordic OÜ
Товарные знаки, под которыми работает Продавец: Gap, Gap Eesti / Gap Estonia / Gap EE
Адрес (офис): Erika tn 14, II korrus, 10416 Tallinn, Эстония
Регистрационный код: 17323374
Номер плательщика НДС: EE102900037
Эл. почта: online@gap.ee
Телефон: +372 5918 6621

Продавец также управляет магазином Gap Eesti в Ülemiste Keskus (Suur-Sõjamäe 4, 11415 Tallinn). Магазин является отдельной от интернет-магазина точкой продаж: заказы, оформленные через Сайт, нельзя получить в магазине, вернуть в магазин лично или обменять там; возвраты отправляются в магазин по почте (см. пункты 8, 11 и 12).

Продавец внесён в Коммерческий регистр Эстонии, и его деятельность в вопросах защиты прав потребителей контролирует Департамент защиты прав потребителей и технического надзора (TTJA).

3. Использование Сайта

3.1. Оформлять заказы могут физические лица в возрасте не менее 18 лет, имеющие право заключать обязывающие договоры, а также юридические лица.

3.2. Используя Сайт для оформления заказа, вы подтверждаете, что:
- используете Сайт только в законных целях и для действительных запросов;
- не оформляете ложных или мошеннических заказов;
- указанные вами контактные данные (имя, адрес, эл. почта и т. д.) верны и полны, чтобы мы могли выполнить ваш заказ и при необходимости связаться с вами.

3.3. Если у нас есть обоснованные основания считать заказ мошенническим или недействительным, мы вправе отменить его и при необходимости уведомить соответствующие органы.

4. Наличие товаров и район доставки

4.1. Товары, предлагаемые на Сайте, продаются, пока они есть в наличии. Отображение товара на Сайте не является обязывающей офертой, а является приглашением сделать предложение (заказ).

4.2. Товары, заказанные через Сайт, доставляются только по адресу доставки или в пакомат на территории Эстонии (см. пункт 8). Получение в магазине не предлагается.

4.3. В соответствии с запретом геоблокировки в ЕС (Регламент (ЕС) 2018/302) покупатель, заходящий на Сайт из другого государства - члена ЕС (например, из Латвии, Литвы или Финляндии), может покупать товары на тех же условиях, что и покупатель в Эстонии, указав адрес доставки в Эстонии и оплатив обычным для себя способом. Продавец не обязан доставлять товары за пределы Эстонии.

5. Оформление заказа и заключение договора

5.1. Чтобы оформить заказ, добавьте нужные товары в корзину и следуйте шагам оформления. Перед подтверждением оплаты вам будет показана сводка заказа, включая основные характеристики товаров, общую цену с НДС и стоимость доставки.

5.2. Для оформления заказа необходимо нажать кнопку, явно обозначающую обязанность оплаты (например, «Заказать с обязательством оплаты» или иная однозначная формулировка).

5.3. После оформления заказа мы незамедлительно отправим вам письмо, подтверждающее получение заказа («Подтверждение заказа»). Это письмо ещё не является подтверждением заключения договора.

5.4. Договор купли-продажи между вами и Продавцом считается заключённым в момент, когда мы отправляем вам письмо с подтверждением отправки товара (товаров) («Подтверждение отправки»). Договор распространяется только на товары, указанные в Подтверждении отправки.

5.5. Не позднее момента доставки товара мы предоставим вам на долговременном носителе (например, по эл. почте) подтверждение заключённого договора с информацией, требуемой законом (Закон об обязательственном праве Эстонии (VÕS), § 55).

5.6. Договор заключается на эстонском языке. По вашему выбору общение может также вестись на русском или английском языке в том объёме, в котором Продавец это обеспечивает; в случае расхождений преимущественную силу имеет текст на эстонском языке.

6. Технические средства исправления ошибок

6.1. До подтверждения заказа вы можете на каждом этапе оформления просмотреть и изменить данные заказа и исправить ошибки ввода.

6.2. Как зарегистрированный пользователь вы можете изменить свои данные в разделе «Моя учётная запись».

6.3. Если вы обнаружили ошибку после оформления заказа, как можно скорее свяжитесь со службой поддержки по адресу online@gap.ee или по телефону +372 5918 6621.

7. Цены и оплата

7.1. Цены на товары указаны в евро и включают НДС. Стоимость доставки добавляется и показывается отдельно до подтверждения заказа.

7.2. Действующими являются цены, указанные у товара на Сайте в момент оформления заказа, за исключением случаев очевидной ошибки.

7.3. Если в цене товара допущена очевидная ошибка, мы как можно скорее сообщим вам об этом, и вы сможете выбрать, подтвердить заказ по правильной цене или отменить его. Если мы не сможем связаться с вами в разумный срок, заказ считается отменённым, а уже уплаченная сумма возвращается полностью.

7.4. Платежи обрабатывает поставщик платёжных услуг Montonio. Принимаются следующие способы оплаты:
- банковские ссылки: Swedbank, SEB, Luminor, LHV, Citadele, Coop Pank;
- банковские карты: Visa, Mastercard.

Доступные способы оплаты показываются при оформлении заказа до его подтверждения. Безопасность платежей обеспечивают поставщики платёжных услуг; Продавец не хранит полные данные вашей карты.

7.5. Цены могут измениться в любое время, но изменения не влияют на уже подтверждённые заказы.

7.6. Коды скидки. Продавец может время от времени предлагать коды скидки. При использовании кодов скидки действуют следующие условия:
- на один заказ можно использовать один код скидки;
- коды скидки нельзя совмещать с другими кодами скидки или акциями, если у кода не указано иное;
- код скидки нельзя использовать для покупки подарочных карт;
- код скидки действует в течение срока и на условиях, указанных у кода;
- код скидки нельзя обменять на деньги или применить задним числом к уже оформленному заказу;
- при отказе от договора мы возвращаем фактически уплаченную вами сумму (т. е. с учётом скидки).

8. Доставка

8.1. Мы доставляем товары по Эстонии через партнёров по доставке DPD, Smartposti и Omniva в пакомат или курьером. Доступные способы доставки показываются при оформлении заказа до его подтверждения.

8.2. Стоимость доставки по Эстонии составляет 3,99 €. Если сумма товаров в заказе после учёта скидок составляет 80 € или больше, доставка бесплатна. Действующая стоимость и порог бесплатной доставки всегда показываются при оформлении заказа до его подтверждения.

8.3. Мы доставляем товары не позднее чем через 7 рабочих дней после оформления заказа. Если в исключительных обстоятельствах это невозможно, мы незамедлительно сообщим вам об этом, и вы вправе отказаться от договора и получить полный возврат уплаченной суммы.

8.4. Получение в магазине для заказов, оформленных через Сайт, не предлагается.

8.5. Доставка считается состоявшейся, а товары доставленными в момент, когда вы или указанное вами третье лицо вступаете во владение товарами.

8.6. Риск случайной гибели или повреждения товара, а также право собственности переходят к вам при доставке товара. Если вы выбрали собственного перевозчика (а не перевозчика, предложенного Продавцом), риск случайной гибели или повреждения товара переходит к вам при передаче товара этому перевозчику.

8.7. Если товар невозможно доставить по не зависящим от нас причинам и вы не принимаете его в согласованный срок, мы свяжемся с вами, чтобы согласовать новое время. Если доставка неоднократно не удаётся по причинам, зависящим от вас, мы вправе расторгнуть договор и вернуть уплаченные суммы.

9. Право на отказ от договора (возврат в течение 30 дней)

9.1. Как потребитель вы по закону имеете право отказаться от договора без объяснения причин в течение 14 дней (VÕS, § 56). Продавец добровольно продлевает этот срок до 30 дней. К продлённому сроку применяются те же условия, что и к установленному законом праву на отказ; продление не ограничивает ваших прав по закону.

9.2. Срок отказа истекает через 30 дней после дня, когда вы или указанное вами третье лицо (кроме перевозчика) фактически вступаете во владение товаром. Если товары одного заказа доставляются частями, срок начинает течь с момента получения последнего товара.

9.3. Чтобы воспользоваться правом на отказ, сообщите нам о своём решении отказаться от договора посредством однозначного заявления. Для этого вы можете:
- воспользоваться функцией отказа «Отказ от заказа» на Сайте (см. пункт 10);
- использовать образец формы отказа из Приложения 1;
- отправить заявление в свободной форме по эл. почте на online@gap.ee.

Магазин Gap Eesti в Ülemiste Keskus заявления об отказе не принимает.

9.4. Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об использовании права на отказ до истечения срока.

9.5. Возврат товара. Вы должны вернуть или передать нам товар незамедлительно, но не позднее 14 дней после подачи заявления об отказе. Срок считается соблюдённым, если вы отправили товар обратно до истечения 14 дней.

9.6. Расходы на возврат. Прямые расходы на возврат товара несёте вы. Инструкции приведены в наших Условиях возврата и в пункте 11.

9.7. Возврат денег. Мы вернём вам все полученные от вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникших в результате выбранного вами способа доставки, отличного от самого дешёвого стандартного способа, который мы предлагаем), незамедлительно, но не позднее 14 дней со дня, когда мы узнали о вашем решении отказаться от договора.

9.8. Мы возвращаем деньги тем же способом оплаты, который вы использовали при первоначальной операции, если не договорено иное; никаких сборов для вас это не влечёт. Мы вправе задержать возврат денег до получения товара обратно или до предоставления вами доказательства отправки товара, в зависимости от того, что произойдёт раньше.

9.9. Обращение с товаром и ответственность. Вы можете осматривать и примерять возвращаемый товар так же, как в обычном магазине. Вы несёте ответственность только за уменьшение стоимости товара, вызванное обращением с ним сверх необходимого для определения его характера, свойств и работы. Продавец не взимает плату за обслуживание или пополнение запасов при возврате.

9.10. Исключения из права на отказ. Право на отказ не распространяется, в частности, на следующие товары (VÕS, § 53, ч. 4):
- товары, изготовленные по требованиям потребителя или явно персонализированные для него;
- товары в запечатанной упаковке, не подлежащие возврату по соображениям охраны здоровья или гигиены, если упаковка была вскрыта после доставки (например, нижнее бельё или чулочно-носочные изделия в запечатанной упаковке).

10. Функция отказа («Отказ от заказа»)

10.1. В соответствии с § 56⁴ VÕS на Сайте постоянно и хорошо заметно доступна функция отказа, позволяющая отказаться от договора онлайн.

10.2. Функция ведёт к онлайн-форме, где вы можете указать своё имя, данные, идентифицирующие заказ (например, номер заказа), и способ связи, а также подтвердить отказ кнопкой подтверждения («Kinnitan taganemise» на эстонской версии Сайта).

10.3. После подачи заявления об отказе мы незамедлительно отправим вам на долговременном носителе подтверждение его получения с указанием даты и времени. Это подтверждение является лишь уведомлением о получении заявления.

11. Способы возврата

11.1. Товар, купленный через Сайт, вы можете вернуть за свой счёт через пакомат или курьером (например, DPD, Smartposti или Omniva) в магазин Gap Eesti в Ülemiste Keskus по адресу:

Gap Eesti, Ülemiste Keskus, Suur-Sõjamäe 4, 11415 Tallinn, Эстония

Вложите в посылку номер заказа. Отправьте товар в том же состоянии и, по возможности, в оригинальной упаковке. Рекомендуем использовать отправление с отслеживанием и сохранить подтверждение отправки.

11.2. Товары, купленные через Сайт, нельзя вернуть лично в магазин Gap Eesti в Ülemiste Keskus. Пожалуйста, отправьте их по почте согласно пункту 11.1.

11.3. Просим возвращать товары с ярлыками и защитной плёнкой и бережно обращаться с ними до возврата.

12. Обмен товара

12.1. Прямой обмен мы не предлагаем. Если вместо неподходящего размера или модели вы хотите другой товар, верните исходный товар согласно пункту 9 и оформите новый заказ. Товары, купленные через Сайт, нельзя обменять в магазине Gap Eesti.

12.2. Это не ограничивает ваше право на отказ согласно пункту 9.

13. Несоответствие условиям договора (право на претензию)

13.1. Продавец несёт ответственность за несоответствие товара условиям договора, выявленное в течение двух лет с момента доставки товара (VÕS, § 218, ч. 2).

13.2. Предполагается, что несоответствие, выявленное в течение первого года, существовало уже на момент доставки товара, если это не противоречит характеру товара или дефекта; в этом случае бремя доказывания лежит на Продавце.

13.3. О несоответствии товара необходимо уведомить Продавца в разумный срок, но не позднее двух месяцев с момента его обнаружения (VÕS, § 220, ч. 1).

13.4. При несоответствии вы в первую очередь вправе потребовать бесплатного для вас ремонта или замены товара (включая почтовые расходы). Если ремонт или замена невозможны или не удались, вы вправе потребовать снижения цены либо отказаться от договора и получить деньги обратно (VÕS, §§ 222-224).

13.5. У товаров ручной работы или из натуральных материалов могут встречаться естественные особенности материала (например, различия в плетении, текстуре или оттенке), которые не считаются дефектом, если они характерны для данного типа товара.

14. Служба поддержки и рассмотрение жалоб

14.1. С любыми вопросами, претензиями и жалобами вы можете обращаться:
- эл. почта: online@gap.ee
- телефон: +372 5918 6621

14.2. Мы отвечаем на письменные жалобы письменно в разумный срок, но не позднее 15 дней с момента получения жалобы (Закон о защите прав потребителей (TKS), § 24). Если мы не можем удовлетворить жалобу в этот срок, мы письменно объясним причины.

15. Разрешение споров

15.1. Споры, вытекающие из договора, мы стремимся решать путём переговоров. Если соглашение не достигнуто, вы как потребитель вправе обратиться в орган внесудебного разрешения споров:

Комиссия по потребительским спорам (Tarbijavaidluste komisjon, при Департаменте защиты прав потребителей и технического надзора)
Адрес: Endla 10a, 10122 Tallinn
Эл. почта: avaldus@komisjon.ee
Сайт: https://ttja.ee/avalduse-esitamine

15.2. Жалобу можно подать на эстонском языке; рассмотрение для потребителя бесплатно. Как правило, комиссия разрешает спор в течение 90 дней.

15.3. Кроме того, вы всегда вправе обратиться в суд для защиты своих прав. Споры разрешаются в суде Эстонии на основании права Эстонии (см. пункт 21).

16. Интеллектуальная собственность

16.1. Все авторские права и иные права интеллектуальной собственности на содержание Сайта (тексты, дизайн, логотипы, товарные знаки, изображения и т. д.) принадлежат Продавцу, компаниям его группы, владельцу товарного знака Gap или лицензиарам.

16.2. Содержание Сайта можно использовать только в объёме, необходимом для использования Сайта по назначению (например, для оформления заказа и сохранения данных своего заказа). Копирование, распространение или иное использование содержания без разрешения правообладателя запрещено.

17. Ответственность

17.1. Продавец несёт ответственность за нарушение договора в объёме, установленном законом. Настоящие Условия не ограничивают и не исключают ваших прав потребителя, предусмотренных законом.

17.2. Продавец не исключает и не ограничивает свою ответственность за смерть или вред здоровью, в случае умысла или грубой неосторожности, а также в иных случаях, когда ограничение ответственности запрещено законом.

17.3. В пределах, допускаемых законом, Продавец не несёт ответственности за косвенный ущерб (например, упущенную выгоду), который нельзя было разумно предвидеть при заключении договора.

18. Форс-мажор

18.1. Продавец не несёт ответственности за неисполнение или задержку исполнения договорных обязательств, если это вызвано обстоятельствами непреодолимой силы - обстоятельствами, на которые Продавец не мог повлиять и которые не мог разумно предвидеть (например, стихийное бедствие, пожар, война, забастовка, перебои в электроснабжении или связи, акты органов власти).

18.2. При наступлении форс-мажора срок исполнения обязательств продлевается на время действия препятствия. Если препятствие длится дольше разумного срока, каждая из сторон вправе расторгнуть договор.

19. Обработка персональных данных

19.1. Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с опубликованными на Сайте политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie, а также применимым законодательством о защите данных. Просим ознакомиться с этими документами до оформления заказа.

20. Изменение Условий

20.1. Продавец вправе в любое время изменять Условия, публикуя новую редакцию на Сайте. К уже оформленным заказам применяются Условия, действовавшие на момент оформления заказа.

21. Применимое право и заключительные положения

21.1. К использованию Сайта и договорам применяется право Эстонии. Это не лишает вас как потребителя защиты, предоставляемой императивными нормами страны вашего проживания.

21.2. Все споры, вытекающие из Условий и договоров, которые не удалось разрешить во внесудебном порядке, подлежат рассмотрению в судах Эстонии.

21.3. Уведомления считаются доставленными, если они отправлены на указанный вами адрес эл. почты или почтовый адрес либо на контактные данные Продавца, указанные в пункте 2.

Последнее обновление: 08.10.2026


Приложение 1. Образец формы отказа

(заполните и верните эту форму, только если хотите отказаться от договора)

Кому:
Iconic Brands Nordic OÜ, Erika tn 14, II korrus, 10416 Tallinn, Эстония; эл. почта: online@gap.ee

Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся (*) от договора купли-продажи следующих товаров (*) / оказания следующей услуги (*):
_______________________________________________

Дата заказа (*) / дата получения (*): _______________

Имя потребителя / потребителей: _______________________________________

Адрес потребителя / потребителей: __________________________________

Подпись потребителя / потребителей (только если форма заполняется на бумаге): ____________________

Дата: _______________

(*) Ненужное зачеркнуть.